expr sl esp AmE usu interrog 1) What gives? — Что случилось? He demanded to know what gave — Он захотел узнать, что здесь произошло What gives with him? — Что с ним стряслось? 2) What gives in this town? — Где здесь можно развлечься? 3) "What gives?" I asked her — Я спросил ее, как дела What gives with them? — Как они там? 4) Stop acting like that, what gives? — А что, собственно, я такое сказал, что ты так себя ведешь? 5) "What gives?" he mumbled in an annoyed voice — "Здорово", - пробормотал он недовольным тоном... смотреть
gives, what expr sl esp AmE usu interrog 1. What gives? Что случилось? He demanded to know what gave Он захотел узнать, что здесь произошло What gives with him? Что с ним стряслось? 2. What gives in this town? Где здесь можно развлечься? 3. "What gives?' I asked her Я спросил ее, как дела What gives with them? Как они там? 4. Stop acting like that, what gives? А что, собственно, я такое сказал, что ты так себя ведешь? 5. "What gives?' he mumbled in an annoyed voice "Здорово", - пробормотал он недовольным тоном... смотреть
что случилось, в чём дело, что не так?
да ну, что я вижу